Бюро переводов «Форвард»

Лингвистическое
сопровождение
бизнеса

3
года на рынке
495
проекта выполнено
4946899
слов переведено
 

кто мы такие

FORWARD translate — это сплоченная команда профессиональных переводчиков и специалистов, чей энтузиазм в решении лингвистических задач является залогом постоянного роста и развития.

Мы работаем с юридическими лицами на долгосрочной основе, что позволяет нам обеспечить внимательное и ответственное сопровождение компании во всех вопросах, связанных с переводом. Чем дольше мы работаем вместе, тем более плодотворным и взаимовыгодным становится наше сотрудничество.

Сертифицированы DQS

сертификат

В 2019 году мы прошли сертификацию DQS – Германского общества по сертификации систем менеджмента. Сертификат DQS подтверждает, что наша компания соответствует международному стандарту ISO 17100:2015 «Услуги перевода – Требования к услугам перевода».

Это значит, что мы работаем на международном переводческом рынке по общепринятым правилам и гарантируем качество своих услуг.

Сертификат (ru) Сертификат (en)

Как мы работаем

Бизнес для бизнеса
B2Bбизнес для бизнеса
365 дней в году
365дней в году
24/7 с вами на связи
24/7с вами на связи
29672 слов в день
29 672слов в день

что мы предлагаем

Полное сопровождение

Наша основная цель — обеспечить сопровождение компании во всех вопросах, связанных с переводом. Это может быть перевод технической документации и чертежей, устный перевод на конференции, срочный перевод писем и коммерческих предложений, перевод рекламных видеороликов или содержания сайта, а также многое другое.

Языковые пары

Основным языком делового общения является, безусловно, английский. Тем не менее, мы можем найти специалиста для практически любой языковой пары, — нам лишь потребуется на это чуть больше времени, чем обычно.

Долгосрочный договор

Для каждой компании мы вырабатываем оптимальную схему сотрудничества и заключаем долгосрочный договор на оказание услуг, в рамках которого могут выполняться переводческие работы любого объёма и сложности.

Удобная схема оплаты

Мы работаем исключительно с юридическими лицами. Все расчёты по договору проводятся безналичными платежами и могут выполняться как по завершении проекта, так и ежемесячно.

Электронный документооборот

Не имеет значения, где территориально вы расположены: электронный документооборот, который мы своевременно обеспечиваем, позволит вам иметь все необходимые для отчетности счета и акты.

Автоматизация перевода

Мы работаем в облачной системе автоматизации перевода. Это позволяет нам значительно повысить скорость перевода и добиться единообразия в терминологии.

Отсутствие наценки за срочность

Мы работаем быстро, так как прекрасно понимаем, насколько важны темп и своевременность в работе любой компании. Мы сразу оцениваем объём перевода и устанавливаем реальные сроки исполнения заказа.

Быстрый старт работ

Мы приступаем к работе по электронной заявке клиента, написанной в свободной форме. Наш ответ «Берём документ в работу» означает, что работа начата и что наш клиент вовремя получит качественно выполненный и проверенный корректором перевод.

Точная статистика

Расчёт стоимости перевода производится на автоматизированной платформе, что позволяет учесть повторяющиеся символы, цифры и условные обозначения. Современные технологии облегчают наш труд и экономят деньги наших клиентов.

Рассчитать стоимость перевода

С помощью этой формы вы можете отправить нам заявку для расчета стоимости перевода.

Расскажите о своём проекте

    Спасибо! Ваше сообщение отправлено!

    Наши партнеры и клиенты

    ИСТК
    Дистрибьютор строительной техники
    istk.ru
    КХМ Трест
    Промышленное строительство
    kxm.ru
    КГ МУВИ
    Коммуникационная группа
    movie-group.ru
    Smartcat
    Автоматизация перевода
    smartcat.ai
    Балтика
    Пивоваренная компания
    baltika.ru
    Carlsberg
    Пивоваренная компания
    carlsberggroup.com
    Электронные системы
    Системы доступа
    celsy.ru
    HZPC Садокас
    Поставщик семенного картофеля
    hzpc-sadokas.ru
    Селектел
    Cеть дата-центров
    selectel.ru
    Pic'n Mix
    Интернет-магазин развивающих игр
    picnmix.ru
    СКЗ Квар
    Завод-изготовитель силовых конденсаторов
    kvar.su
    Adria Winch
    Палубное оборудование
    adriawinch.com
    Пространство равных возможностей
    Реализация социальных проектов
    evland.ru/...nostej/
    Фокус Технологии
    Аналитика и маркетинговый анализ
    focus.bi
    Электропроф
    Элетромонтажное бюро
    electroprof.com

    Отзывы о нашей работе

    ООО "Студия городского света"

    Оперативно и, самое главное, художественно адаптировали перевод на русский.

    Сергей Булавин, City Light Studio by Blachere Illumination
    06.02.2020

    Компания Boxberry

    Хочу поблагодарить вашу компанию за высокий уровень клиентоориентпрованности, качество выполненной работы без единого исправления, скорость исполнения заказа.

    Ляиля Киссель, руководитель отдела снабжения
    13.12.2019

    Эйп Текнолоджи

    Наша компания - это старт-up проект в области ИТ. Часто решения приходят спонтанно, встречи и презентации планируются за 3 дня.

    Нам понадобился срочный перевод для презентации в Боливии нашего продукта.

    Специалисты из Форварда справились за 3 дня с переводом сложного технического текста с графикам и диаграммами на два языка, английский и испанский.

    Презентация прошла на отлично. Спасибо за профессионально выполненную работу.

    Е.А. Соболева, генеральный директор
    21.08.2019

    ООО «Соджиц»

    Сотрудники ООО «Форвард» показывают себя профессионалами своего дела, о которых имеются только самые положительные впечатления. Все переводы выполняются качественно и в срок.

    Выражаю удовлетворение проделанной работой и надеюсь на дальнейшее продуктивное сотрудничество.

    Григорьева Екатерина Сергеевна, администратор по работе с персоналом
    16.05.2019

    ОИВТ РАН

    Хотелось бы поблагодарить компанию Форвард за быструю и качественную корректировку статьи для международного научного журнала, а также за безграничное доверие к клиентам. Будем обращаться к вам снова.

    Кристина Крысанова, младший научный сотрудник
    30.07.2019

    ООО «ИСТК»

    Пользуемся переводческими услугами бюро переводов «Форвард» на протяжении полутора лет, с октября 2016 года, и за это время Ваша компания зарекомендовала себя как крайне надежный деловой партнер. Хотим выразить благодарность сотрудникам Вашей компании, чей профессионализм, высокая квалификация и быстрота работы всегда является залогом нашего успешного сотрудничества. Сотрудники компании ООО «Форвард» всегда выполняют свою работу оперативно и качественно, поддерживают с нами обратную связь, а также внимательно прислушиваются к нашим требованиям и пожеланиям. Желаем ООО «Форвард» дальнейшего профессионального роста, финансовой стабильности и новых постоянных клиентов! Надеемся на продолжение долгосрочного взаимовыгодного сотрудничества.

    Евгений Лебедев, руководитель отдела поставок
    08.07.2018

    АО «Трест Коксохиммонтаж»

    Сотрудничаем с переводческой компанией ООО «Форвард» с 2015 года и успешно продолжаем сотрудничество до настоящего времени.

    Специалисты переводческой компании имеют достаточный опыт для письменного перевода юридической и технической документации. Они подходят к выполнению заданий с большой ответственностью, делая работу в срок и с высоким качеством, а также внимательно относятся к замечаниям и корректировкам. Техническая документация параллельно с переводом требует сложной верстки, и верстальщики ООО «Форвард» работают с различными форматами и оформляют переведенные документы в соответствии со всеми требованиями нашей организации. Учитывая сжатые сроки перевода, переводчики ООО «Форвард успешно справляются даже с самыми сложными и объемными зданиями.

    АО «Трест Коксохиммонтаж» рекомендует ООО «Форвард» как надежного и ответственного партнера в сфере оказания всех видов переводческих услуг.

    Марина Храпак, директор по маркетингу
    02.07.2018

    Коммуникационная группа MOVIE

    Работаем с компанией Forward Translate больше года, качество работы всегда превосходное. Все дедлайны, даже в гиперсжатые сроки, безупречно соблюдаются, и что особенно приятно, агентство соблюдает всю требуемую терминологию.

    Ктитарева Дарья, PR-менеджер коммуникационной группы movie
    03.09.2018