Услуги
Письменный перевод
Аудиовизуальный перевод
Локализация
Транскреация
Постредактура МП
Дополнительные услуги
Цены
Кейсы
О нас
Блог
Контакты
+7 812 614 13 05
+7 499 444 70 01
Узнать стоимость
Блог
Тег "мнение"
инсайт
статьи
лонгрид
аналитика
делимся опытом
мнение
заметки
дополнительные услуги
обзор
терминология
клиенту на заметку
мнение
заметки
Будущее CAT-инструментов
CAT-системы давно автоматизировали процесс перевода, но какие новые функции мы хотели бы в них видеть? Вот наш небольшой список нововведений.
28 02 2024
инсайт
мнение
Редактор и переводчик: друзья или враги?
Давайте рассмотрим союз переводчика и редактора и выясним, есть ли у него будущее (и настоящее).
02 09 2022
делимся опытом
мнение
заметки
«Забой»: как не превратить статью о рудниках в статью о животноводстве
Редактору порой приходиться сталкиваться с самыми неожиданными вариантами перевода, предложенного переводчиками. Раскроем секрет, почему.
10 06 2022
инсайт
мнение
Каналы связи: всё ли на месте?
Обрыв коммуникации или как не допустить трудностей перевода на этапе общения с заказчиком. Рассказываем на самом простом примере.
02 08 2021
