Нотариальное заверение

Нотариальное заверение подписи переводчика может понадобиться для многих документов:

• договоров;
• банковских гарантий;
• учредительных документов;
• экспортных деклараций;
• таможенных документов;
• протоколов испытаний;
• сертификатов о регистрации;
• удостоверений подлинности документа;
• доверенностей;
• писем и др.

Нотариус не заверяет перевод, только подпись переводчика. Перевод может заверить сама переводческая компания своей печатью и штампом, свидетельствующими о том, что перевод является верным и точным.

Иногда для заверения также может потребоваться письмо-подтверждение или письмо-заявление от переводческой компании, оформленное на фирменном бланке и скреплённое печатью, о том, что перевод выполнен специалистами и отвечает всем требованиям отрасли.